В апреле 2016 г. в издательстве Издательстве Института Гайдара вышел перевод книги литературоведа Франко Моретти «Дальнее чтение». Ф.Моретти предлагает использовать теорию культурной эволюции,и инструментарий цифровых гуманитарных наук (digital humanities) для того, чтобы посмотреть на устройство литературы в целом. Словосочетание distant reading Ф.Моретти ввел по аналогии с понятием close reading, базирующегося на принципах герменевтики.
